WIIC:
Women's Issues Information Centre
Ziel:
Das
im Jahr 1996 eingerichtete Informationszentrum ist eine NGO
und wird vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in
Litauen unterstützt. Ein Grund für die Einrichtung
des Informationszentrums war das Fehlen einer Organisation,
die sich umfassend mit frauenspezifische Themen auseinandersetzt
und als Schirmorganisation für andere dient. Das Zentrum
arbeitet mit anderen NGOs, der Regierung, sowie internationalen
Organisationen zusammen, um eine gendersensible Perspektive
zu entwickeln und diese auch in allen Politikfeldern berücksichtigt
zu wissen. Das WIIC spielt eine wichtige Rolle dabei, dass
Frauenthemen im politischen, sozialen und wirtschaftlichen
Kontext aufgegriffen werden.
Ambition
The
Information Centre, established in 1996, is a NGO and is supported
by the United Nations Development Programme in Lithuania.
The need for the Information Centre arose, because there was
no organisation dealing with women's issues in an extensive
manner and acting as an umbrella organisation for others.
The Centre works together with other NGOs, the government
and international organisations in order to develop a gender
perspective to be considered in all decision and policy making
processes. The WIIC plays an important role in keeping women's
issues on the political, social and economic agenda.
up
Webseite
Über
die Webseite des WIIC kann man auf zahlreiche Informationen
über Themen wie Gender Mainstreaming oder die Situation
von Frauen in Litauen zugreifen. Es gibt Hinweise zu Best
practice-Beispielen, sowie ein Wörterbuch, in dem die
wichtigsten Begriffe rund um Gender und Gender Mainstreaming
erklärt werden. Das WIIC stellt auch Forschungsergebnisse,
beziehungsweise Publikationen zur Verfügung und hat eine
Datenbank über Frauenorganisationen aufgebaut. Informationen
über Seminare und Konferenzen gibt es ebenfalls. Über
die Webseite kann man auch den monatlichen Newsletter "Woman's
World" in Litauisch abonnieren, sowie Rückmeldungen
und Anmerkungen abschicken. Die Seite ist in Litauisch und
Englisch verfügbar.
Website
It
is possible to obtain various information about Gender Mainstreaming
or women in Lithuania from the WIIC's website. It also contains
details about global best practices, as well as a dictionary
explaining the most important terms concerning Gender and
Gender Mainstreaming. The WIIC also makes research data and
publications available on its website and built up a data
bank about Women's Organisations. Information about seminars
and conferences are available on the website. It is also possible
to sign up for the monthly newsletter "Woman's World"
in Lithuanian, as well as giving a feedback. The website is
available in Lithuanian and English.
up
Zielgruppe
Das
Informationszentrum bietet mit seiner Seite eine Anlaufstelle
für Frauen und Männer, die mehr über Frauenthemen
und Gender Mainstreaming in Litauen wissen möchten. Für
andere Frauenorganisationen bietet das WIIC die Möglichkeit,
ihre Aktivitäten publik zu machen und allgemeine Informationen
über die Themenbereiche Frauen und Gender Mainstreaming
abzurufen, sowie sich Best practice-Beispiele anzusehen. Es
verfügt über ein breites Netzwerk von Kontakten
zu Frauenorganisationen in Litauen, den baltischen Nachbarländern
und Osteuropa. Eine Zusammenarbeit besteht auch mit der Regierung,
die es dabei unterstützt, den Aktionsplan für die
Förderung von Frauen umzusetzen.
Target
group
The
Information Centre is a contact point for women and men wanting
to know more about women's issues and Gender Mainstreaming
in Lithuania. It offers the possibility for other women's
organisations to make their activities visible and to inform
themselves about women's issues and Gender Mainstreaming in
general and obtain details about global best practices. It
has an extensive network of contacts with women's organisations
from Lithuania, its baltic neighbours and Eastern Europe.
The WIIC also works together with the government on implementing
the Action Plan for Advancement of Women in Lithuania.
up
Kontakt/Contact
Women's
Issues Information Centre, Jurgita Peciuriene, Jaksto 9 kab.
303/315, Vilnius, Tel: 00370-5-2629-003, Fax: 00370-5-2629-050,
Mail: wiic@undp.lt, jurgita@lygus.lt,

Web: www.lygus.lt/mic/
up
home